GESCHÄFTSBERICHT 2025 22 9. Rückstellungen 10. Ausserordentlicher, einmaliger oder periodenfremder Ertrag a) Projekte 2025: «Revision Wirbelschichtofen Klärschlammtrocknung», «Sanierung Betriebsgebäude» und «Sanierung Werkstatt». Projekte 2024: «Reinigungsstufe zur Elimination von Spurenstoffen/Ersatz Filtration», «Erweiterung Biologie», «Verlegung CSL Leitung», «Anlage zur CO2 Verflüssigung» und «RTO Anlage». b) Nicht bilanzierte Subventionszahlung aus dem Kantonalen Abwasserfonds für erbrachte Leistungen im Rahmen des regionalen generellen Entwässerungsplans. Erläuterungen zur Jahresrechnung Angaben in CHF 2025 2024 Auflösung von Rückstellungen zur Kompensation nicht aktivierbarer Projektaufwendungen (Rückbauarbeiten, Liquidationen, betriebliche Provisorien etc.) a) 115’824 1’775’106 Ausserordentlicher Gewinn aus Anlagenverkauf 14’533 14’783 Erhaltene Subventionen b) 176’566 0 Total ausserord., einmaliger oder periodenfr. Ertrag 306’923 1’789’889 31.12.2025 31.12.2024 Naturemade Fonds 17’086 17’086 Renovationsarbeiten betriebsfremde Liegenschaften 72’908 72’908 Wiederbeschaffungen 7’629’542 7’745’366 Gebühren für Notentlastung in das Kanalnetz der Stadt Bern 164’000 134’000 Abwasserfonds 259’054 1’249’075 Ersatzbeschaffung Biostyren Kügelchen (Trägermaterial in der biologischen Reinigungsstufe) 1’010’745 1’010’745 Total Rückstellungen 9’153’335 10’229’180
RkJQdWJsaXNoZXIy MjM1OTI5MA==